John le Carré: Un traitre à notre goût

Un jeune couple de la bonne société britannique passe des vacances aux Caraïbes...Banal?
...Comment Perry, austère professeur à Oxford, devient-il espion? Pourquoi lui et Gail, brillante avocate londonienne, rencontrent-ils sur ce court de tennis Dima,  parrain ostentatoire de la Mafia Russe, un peu voyant, avec sa Rollex endiamantée, son tatouage à l'index, sa famille qu'il exhibe comme une véritable caricature de mafia de cinéma.
John  le Carré nous livre chaque information après qu'elle ait eu lieu, et le lecteur, comme chacun des personnages a l'impression de s'être laissé berner.
 On s'y perd...On se demande " d'où cet espion est-il sorti ?", on rembobine, on se retourne, on ne le trouve nulle part. On revient dans la pièce qu'on a quittée et on y trouve d'autres personnages qui n'y étaient pas quand on en était sorti. La scène est devenue un décor de blanchiment d'argent de grande envergure, avec des complicités de l'establishment, qu'on a déjà vu (oui, mais où?)

John Le Carré  entortille le lecteur jusqu'au bout, un peu comme dans "La Constance du Jardinier" où deux mondes à l'opposé s'emmêlent. On s'emmêle aussi et on se demande lequel tire les ficelles...On arrive à la fin complètement interloqué alors qu'on avait cru partir dans une histoire au motif très convenu. Surprise!